万葉集「巻8-1424番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑

　　春の野にすみれ摘みにと来しわれそ野をなつかしみ一夜寝にける

『万葉集』の第8巻に収録されている1424番歌は、山部赤人が詠んだ歌四首の一つです。万葉歌碑は福岡県太宰府市にある「太宰府メモリアルパーク」にあります。太宰府メモリアルパークはなんと16基もの万葉歌碑が設置されている宝庫。博多湾まで一望できる景色も素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください。『万葉集』第8巻、1424番歌の原文・読み下し文・現代語訳と、万葉歌碑の場所をご紹介します♪

第8巻 1424番歌の原文・現代語訳

原文

　山部宿祢赤人謌四首

　　春野尒須美礼採尒等来師吾曽野乎奈都可之美一夜宿二来

読み下し文

　山部宿祢赤人の歌四首

　　春の野のにすみれ摘つみにと来こしわれそ野のをなつかしみ一ひと夜よ寝にける

現代語訳

　　春の野にすみれを摘みにと来たこの私が、野を懐かしんで一夜寝てしまった。

第8巻 1424番歌の万葉歌碑

『万葉集』第8巻、1424番歌の万葉歌碑は、福岡県太宰府市の「太宰府メモリアルパーク」にあります。

太宰府メモリアルパークの場所