万葉集「巻6-968番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑

2024年11月19日2025年4月23日

原文

　　大夫跡　念在吾哉　水莖之　水城之上ニ尒　泣将拭

　　大夫ますらをと思おもへるわれや水茎みづくきの水みづ城きの上うへに涙拭のごはむ

語釈

　　私が硬派な漢だと思えることがあろうか。水茎の水城の上で涙を拭おう。

　大伴旅人

万葉歌碑の所在地

場所：水城館

住所：〒818-0132 福岡県太宰府市国分2丁目17

よかったらシェアしてね！

『方丈記』に感銘を受けて古典文学にのめり込み、辞書を片手に原文を読みながら、自分の言葉で現代語に訳すことを趣味としています。2024年9月から10年計画で『源氏物語』の全訳に挑戦中です。