万葉集「巻6-959番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑

2024年11月19日2025年4月23日

原文

　豊前守宇努首男人謌一首

　　徃還　常尒我見之　香椎滷　従明日後尒波　見縁母奈思

　　豊前守宇努首男人の歌一首

　　行ゆき帰かえり常つねにわが見し香か椎しひ潟かた明日あすゆ後のちには見む縁よしもなし

語釈

　豊前守宇努首男人の歌一首

　　行きも帰りもいつも見ていた香椎潟。明日より後には見る機会もなくなるのか。

　宇努男人

万葉歌碑の所在地

場所：香椎宮の参道入口

住所：〒813-0011 福岡県福岡市東区香椎1丁目23

よかったらシェアしてね！

『方丈記』に感銘を受けて古典文学にのめり込み、辞書を片手に原文を読みながら、自分の言葉で現代語に訳すことを趣味としています。2024年9月から10年計画で『源氏物語』の全訳に挑戦中です。