万葉集「巻3-340番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑

SHARE

　　古の七の賢しき人どもも欲りせしものは酒にしあるらし

目次 閉じる

  1. 原文
  2. 読み下し文
  3. 現代語訳
  4. 作者
  5. 万葉歌碑

原文

　　古之　七賢　人等毛　欲為物者　酒西有良師

読み下し文

　　古いにしへの七ななの賢さかしき人どもも欲ほりせしものは酒にしあるらし

語釈
  • ななのさかしきひとども【七の賢しき人等】：竹林に清談した魏晋の七賢人。阮籍げんせき、嵆康けいこう、山濤さんとう、劉伶りゅうれい、阮咸げんかん、向秀しょうしゅう、王戎おうじゅう
  • ほりす【欲りす】：欲する。欲しがる。

現代語訳

　　古の竹林の七賢人たちも、欲したものは酒であったに違いない。

作者

　大伴旅人

万葉歌碑

万葉集「巻3-340番歌」の万葉歌碑 / 2024年10月4日訪問
万葉歌碑の所在地
太宰府歴史スポーツ公園 / 2024年10月4日訪問

場所：太宰府歴史スポーツ公園

住所：〒818-0138 福岡県太宰府市吉松4丁目1-1

前の記事

万葉集「巻5-839番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑

次の記事

万葉集「巻8-1473番歌」の原文・現代語訳・作者・万葉歌碑