豊國乃 聞之長濱 去晩 日之昏去者 妹食序念
豊国の企救の長浜行き暮らし日の暮れゆけば妹をしそ思ふ
語釈
- とよくに【豊国】：豊前と豊後の総称。福岡県東部と大分県北西部の地。
- きく【企救】：豊前国の郡名。北九州市門司区・小倉区（旧企救郡）の地。
- きくのながはま【企救の長浜】：小倉から門司の大里にかけての海岸。
- ゆきくらす【行き暮らす】：日の暮れるまで歩き続ける。旅の途中で日が暮れる。
- いも【妹】：妻・恋人・姉妹、その他いとしい女性を呼ぶ語。
豊国の企救の長浜を歩き続けて、日が暮れゆくと恋人のことをしきりに思う。
作者未詳
万葉歌碑の所在地
場所：貴布祢神社
住所：〒802-0013 福岡県北九州市小倉北区長浜町2-21
