ゆく古典

発心集第4-4「叡実、路頭の病者を憐れむ事」 山に、叡実阿闍梨といひて 原文・語釈 　山に、叡実びがたくて、 語釈 山：比叡山。 叡実：延暦寺の僧。生没年・伝記等未詳。 阿：天台宗・真言宗の密教僧の僧職の一つ。 帝：『続本朝往生伝』などによれば、第...

紫式部日記「土御門邸の秋（秋のけはひ）」 秋のけはひ入り立つままに 原文・語釈 秋のけはひ入がじし色づきわたりつつ、 語釈 入つ：（季節などが）来始める。立ちそめる。 土：藤原道長の邸宅。中宮彰子が出産のため滞在中。 梢：木の枝の先。 遣水：庭...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（17） そもそも、一期の月影傾きて 原文・語釈 　抑たむとする。 語釈 そもそも【抑】：さて。 いちご【一期】：一生。生涯。 つきかげ...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（16） 衣食のたぐひ、また同じ 原文・語釈 　衣食をあまくす。 語釈 ふぢのころも【藤の衣】：藤や葛の繊維で作った粗末な服。 あさのふ...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（15） それ、人の友とあるものは 原文・語釈 　夫を友とせんにはしかじ。 語釈 ねんごろ【懇ろ】：親しいようす。仲むつまじいようす。 ...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（14） おほかた、この所に住みはじめし時は 原文・語釈 　おほかた、この所に住みはじめし時は、あからさまと思ひしかども、今すでに、...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（13） また、ふもとに一つの柴の庵あり 原文・語釈 　また、ふもとに一つの柴の庵す。 語釈 やまもり【山守】：山の番人。 かしこ【彼処...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（12） その所のさまをいはば 原文・語釈 　その所のさまを言はば、南に懸しからず。 語釈 かけひ【懸け樋・筧】：地上にかけ渡して水を...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（11） ここに、六十の露消えがたに及びて 原文・語釈 　ここに、六十し。 語釈 つゆ【露】：はかないこと。わずかであること。 すゑは【...

　鴨長明『方丈記』の原文と現代語訳を、語釈付きで全17回に分けて掲載しています。 鴨長明『方丈記』原文と現代語訳（10） わかかみ、父方の祖母の家を伝へて 原文・語釈 　若上を結ぶ。 語釈 わかかみ：若いころ。「わが身」とする諸本あり。 おとろふ【...