紫式部– category –

桐壺（1）いづれの御時にか 原文 　いづれの御時かれど、かたじけなき御心ばへのたぐひなきを頼みにてまじらひたまふ。 　父げなり。 　先ほし、かしづきたまふこと限りなし。 　はじめより、おしなべての上宮仕ひきこえさせたまひける。 　かしこき御陰な...

『源氏物語』の第22帖「玉鬘」から第31帖「真木柱」までは玉鬘十帖と呼ばれ、玉鬘が結婚するまでの半生が描かれています。玉鬘は光源氏が17歳の頃に逢瀬を交わしていた美女、夕顔の娘。光源氏は夕顔のことが忘れられず、娘である玉鬘の行方も気になってい...

左衛門の内侍といふ人侍り 原文 　左らむよ。 現代語訳 　左衛門の内侍という人がいます。よくわからないけど、なぜか私のことをよく思ってなくて、身に覚えのないモヤモヤする陰口がたくさん聞こえてきました。帝（一条天皇）が源氏物語を女房に朗読させ...

　佐賀県唐津市に鎮座する鏡神社。西暦200年頃に創立された歴史ある神社で、『源氏物語』の第22帖「玉鬘」の巻で詠まれた歌に登場します。玉鬘はさまざまな事情があって、3歳の頃に京から筑紫国へと引っ越してきた姫君。そこで育った玉鬘は美しく成長し、...

　清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人。 　現代語に訳さなくても、超ディスってるんだろうなって感じが伝わりますよね（笑）。『紫式部日記』は寛弘5（1008）年から寛弘7（1010）年にかけて、宮中の様子を記録した日記です。その中で和泉式部と清...